Hootaku

Termos de uso

Rascunho de 27 de outubro de 2026 · em revisão

Estes termos valem para o uso da extensão Hootaku e da assinatura paga. Ao criar a conta você concorda com eles e com a política de privacidade.

O serviço

O Hootaku traduz para o português as páginas de mangá, manhwa e webtoon que você manda traduzir. O serviço está em beta: pode ficar fora do ar, lento ou errar uma tradução, e o resultado não é garantido. Escolher o idioma de origem é sempre com você.

Contas e créditos

Assinatura

Reembolsos: veja a política de reembolso.

Uso correto e conteúdo

Disponibilidade e responsabilidade

Por ser um beta, o serviço é oferecido como está. Se ele ficar indisponível por muito tempo durante um ciclo pago, escreva para nós: avaliamos compensar o período. Nossa responsabilidade se limita ao valor pago no ciclo em questão, salvo o que a lei não permitir limitar.

Mudanças e contato

Podemos atualizar estes termos; mudanças relevantes são avisadas na extensão ou por e-mail. Dúvidas: contato@hootaku.com.