Hootaku

Política de privacidade

Última atualização: 27 de outubro de 2026

O Hootaku é uma extensão do Chrome que traduz páginas de mangá, manhwa e webtoon para o português. Esta política diz quais dados o Hootaku usa, para quê e por quanto tempo.

O que coletamos

Como usamos

Não vendemos, não alugamos e não compartilhamos seus dados com anunciantes. Não usamos seus dados para publicidade nem para avaliar crédito.

Pagamento

Por quanto tempo guardamos

Onde ficam os dados

O servidor fica no Brasil. A tradução passa pela OpenAI, e os e-mails pelo Resend, ambos nos Estados Unidos. As páginas são processadas num computador nosso, ligado ao servidor por uma rede privada criptografada.

No seu navegador

A extensão guarda no seu navegador as configurações (idioma, preferências), o token de login e o identificador de instalação. As páginas já traduzidas ficam só na memória da aba, para não gastar crédito de novo ao voltar a elas, e somem ao fechar a aba ou traduzir de novo. Remover a extensão apaga tudo isso.

Seus direitos (LGPD)

Você pode apagar a conta pela extensão, ou pedir acesso, correção ou exclusão dos seus dados, se opor ao uso dos sinais contra fraude, ou tirar dúvidas, pelo e-mail contato@hootaku.com.

Mudanças

Se esta política mudar, a data no topo muda e, se a mudança for importante, avisamos na extensão.